Je me suis remis plus sérieusement à l’anglais depuis quelques mois.
Au sens ou j’ai essayé de passer du globish à l’anglais ou l’américain plus litéraire.

J’ai donc commencé par des lectures de livres qui m’intéressait dont je reparlerai plus tard, mais mes dernières lectures se sont portées tout simplement vers un hebdomadaire au nom qui me fait un peu rêver : le “New Yorker“. Leur site internet est magnifique, avec possibilité de s’abonner en ligne pour les éditions numériques.

Contrairement à d’autres hebdomadaires américains, celui-ci me semblait plus recherché et mieux écrit, si tant est que je puisse le lire sans sortir le dictionnaire toutes les phrases…

Or voici que profitant d’une promotion pour quelques mois à 18$ (au lieu d’une valeur faciale à 8$ le numéro…) j’ai commencé à recevoir mes premiers exemplaires, un peu comme des objets exotiques de l’autre côté du monde.

Premier constat l’objet physique n’est pas d’une qualité formidable, mais il se tient.
Le magazine se découpe en plusieurs rubriques, une sur le cinéma, spectacles vivants et lieux de sortie (bar, restaurants) sur New-York. Les textes se lisent facilement sans trop de vocabulaire inhabituel, avec cette sensation d’observateur extra-terrestre. Il y a pas mal de petits dessins humoristiques dont parfois l’humour m’échappe (des expressions trop idiomatiques probablement :-p).
Il y a bien sûr une rubrique politique, parfois ardue car se basant sur des pré-requis de connaissances du système américain, mais on a eu le droit à une série sur les primaires américaines, je n’étais pas trop perdu.

Se succède aussi toute une séries d’articles sur des sujets variés dont la niveau littéraire est nettement plus élevé. Construction de phrases, vocabulaire plus rare qui m’a forcé à être plus attentif pendant la lecture (et merci le dico).

Au total au bout de ces trois mois, je suis un peu déçu d’arrêter l’abonnement mais je n’ai clairement pas eu le temps de tout lire. Cela me fait une réserve de lecture pour quelques mois :-) .
Le new yorker c’est bon lisez le.